Skip to content

El món en xarxa

Xènia Lorente Fortes

  • Presentació
  • Serveis
  • Tarifes
  • Contacte
  • Blog
  • Català
  • Español
  • English
El món en xarxa

Categoria: català

Entrades que tracten temes relacionats amb el català i la cultura catalana des del punt de vista de la traducció, interpretació, i altres àmbits relacionats amb qüestions lingüístiques.

Calcs de l’anglès: estratègies per a evitar-los

19 juliol 2020 Xènia Lorente Fortes català, traducció

Mantenir la genuïnitat de la llengua a la que traduïm pot convertir-se en un repte si introduïm manlleus i calcs innecessaris.

Veure més

Dia Internacional de la Llengua Materna

21 febrer 2020 Xènia Lorente Fortes català, llengües, traducció

El 21 de febrer se celebra el Dia internacional de la llengua materna, però és correcte l’ús que es fa d’aquest terme? Com afecta tot això als traductors?

Veure més

Busca a El món en xarxa

Entrades recents

  • Com és fer d’intèrpret en una final de la Champions?
  • L’estiuet de Sant Martí en diferents llengües
  • La religió a Rússia: en què es diferencia el cristianisme ortodox del catòlic?
  • Per què val la pena fer-se soci de l’APTIC
  • Els deu manaments per sobreviure a la universitat russa

Categories

  • català (2)
  • costumisme (3)
  • estudis (3)
  • interpretació (2)
  • llengües (4)
  • Rússia (7)
  • tradicions (4)
  • traducció (8)

Entrades per mesos

  • novembre 2020 (1)
  • setembre 2020 (3)
  • agost 2020 (1)
  • juliol 2020 (3)
  • maig 2020 (1)
  • març 2020 (4)
  • febrer 2020 (4)
WordPress Theme: Poseidon by ThemeZee.